The Office UK – o original é sempre melhor.

The Office, a versão britânica original, é um seriado do início dos anos 2000 (2001-2003) no estilo sitcom (situation comedy, ou comédia de situação) e que busca representar de forma divertida algumas situações vividas no trabalho em escritórios. Além disso, a série tem uma característica bem peculiar, que é a de ser um mockumentary, ou um pseudodocumentário, um documentário de deboche (algo do tipo). Os personagens estão sendo filmados desse jeito, portanto há muita câmera na mão, entrevistas em que as pessoas relatam opiniões e impressões com relação aos outros ou a fatos ocorridos e até mesmo momentos em que pessoas olham diretamente para a equipe de filmagem.

Acho que The Office é um dos programas de televisão mais engraçados que eu já vi. O humor parece bobo, mas é muito crítico também e nos coloca em uma posição divertidamente desconfortável. Os personagens são divertidíssimos, especialmente os principais David Brent (Ricky Gervais), Tim Canteburry (Martin Freeman) e Gareth Keenan (Mackenzie Crook). Brent é o chefe que quer ser legal, engraçado e mostrar o seu sucesso, falhando sempre. Gareth é um cara estranho socialmente com diversas peculiaridades na sua forma de agir e Tim é um vendedor que acaba sendo o mais normal, aquele com quem nós (ou pelo menos eu) mais nos identificamos. Tim tem algumas dificuldades na história com as quais podemos nos imaginar tendo.

A história toda gira em torno de uma empresa de papel em Slough, na Inglaterra. As escolhas do tipo de empresa e até mesmo da cidade em que ela fica são feitas para mostrar a banalidade daquelas situações bizarras. Há um cruzamento muito legal entre o comum, que o trabalhador de escritório conhece, e o absurdo, que faz com que seja divertido e não apenas mais um documentário sem grandes novidades.

The Office foi filmado no início dos anos 2000, portanto, ver agora a série também é interessante pela comparação com como as coisas são hoje. A relação com computadores, telefones celular e até mesmo as roupas que as pessoas usam chamam muito a atenção. O texto, do próprio Ricky Gervais (em conjunto com Stephen Merchant, que faz uma ponta na série) é primoroso. O humor é seco, irônico, sarcástico, exatamente como eu gosto. A direção complementa o texto e os cortes feitos, especialmente, dão um ritmo muito bom para a comédia feita. Os personagens são muito bem construídos. Em nenhum momento é necessária uma explicação de como eles são, tudo é mostrado com gestos e até mesmo olhares dos atores.

A série é muito fácil de acompanhar, pois tem episódios curtos, temporadas curtas e apenas duas temporadas e dois especiais. O The Office foi feito para passar em um intervalo de 30 minutos, então os episódios giram na faixa dos vinte e poucos minutos, o que faz com que seja muito tranquilo de assistir, colocando um episódio ou outro entre alguma atividade do dia a dia sem ter que comprometer uma hora, por exemplo. Além disso, cada temporada tem apenas 6 episódios.

Eu acho curioso que não tenham tentado esticar a série mais ainda, tentado tirar mais dinheiro disso mas, ao mesmo tempo, fico feliz que eles tenham decidido a hora de parar e nos deixado com uma obra redonda, bem acabada e que é divertida do começo ao fim. O The Office teve uma audiência baixa no seu início, mas hoje já é aclamada como uma das grandes séries de humor britânicas. No IMDb a série tem uma nota de 8,6, já no Metacritic, a nota é de impressionantes 98.

Quem está procurando uma boa série e curta para acompanhar, recomendo que assista ao The Office UK. Recentemente descobri que há um especial Original Netflix também entitulado “David Brent: a Vida na Estrada”, que seria uma forma de continuação, mas ainda não vi e não tenho opinião formada. Mas já entrou para a lista. Além disso, tenho interesse em assistir à versão americana, também intitulada The Office, mas com Steve Carell e companhia. O único problema é que não tem no Netflix e que são 201 episódios, mas vou tentar um dia. Quero ver se consigo fazer isso também sem ficar pensando “o original era melhor”.